14.07.2020
AliExpress WW

«Жизненная сила Китая»: уличные торговцы неожиданно возвращаются, чтобы запустить больную экономику | Новости мира

ОВ тихом уголке улицы в районе Пекина, известном своими семьями и пенсионерами, Сюй Минь, 22-летняя выпускница, отмахивается от ног, борясь с комарами, побуждая прохожих просматривать сережки и резинки для волос, которые она выложила на ткани, в окружении волшебными огнями. «Посмотри», — говорит она ярко паре, которая ненадолго останавливается перед тем, как идти дальше.

Незадолго до 22:00 два человека прибывают с тележкой с едой — газовой плитой, воком и прилавком, прикрепленным к мотоциклу, и начинают готовить свое меню из жареного риса и лапши. Сюэ и ее соседка, женщина, продающая книги, зубные щетки и безделушки из-за границы, бормочут и с нетерпением ждут. Бизнес может немного подняться сейчас.

Вскоре все больше людей начинают останавливаться. Два молодых человека, несущие пакет с банками пива, просматривают книги. Каждый выбирает перевод Гордости и Предубеждения прежде, чем выбрать коллекцию историй Артуром Конан Дойлем. Другой покупает журнал. 35-летний Мэн, один из владельцев продуктовых лавок, звонит водителям, которые останавливают свои электрические велосипеды у обочины: «Эй, старший брат, что это будет?»

Это сцена, которая должна принадлежать другому времени, когда пешеходные тротуары Пекина часто были переполнены торговцами, продающими местную уличную еду, и удивительно разнообразным выбором предметов первой необходимости — носки, столовые приборы, DVD-диски, учебники, белье и домашние животные. Уличные торговцы стали рассматриваться как отсталые и бедные, которые были вытеснены многими городскими властями в попытке модернизировать городские центры страны.

AliExpress WW




Продавцы продают на улице возле озера Хоухай в Пекине



Продавцы продают на улице возле озера Хухай в Пекине Фотография: Роман Пилипей / EPA

Но теперь, согласно недавнему выступлению премьер-министра Китая Ли Кэцяна, уличные торговцы являются «источником жизненной силы» страны и ключевым источником занятости после вспышки «Ковид-19». Замечания Ли во время посещения провинции Шаньдун на прошлой неделе вызвали безумие вокруг идеи Дитан«Уличный торговец» экономика.

Акции компаний, продающих торговое оборудование, выросли. Крупные китайские технологические компании начали предлагать дешевые кредиты новым владельцам киосков. По словам компании, в поисковой системе Baidu проскакивали «советы уличных торговцев» в первые дни после выступления Ли. В мае официальные лица заявили, что рейтинг «цивилизованных городов» больше не будет наказывать за наличие уличных киосков. По крайней мере 27 городов обязались поддерживать некогда нежелательную микроэкономику.

Вскоре после выступления Ли оба Мэн, чья заработная плата на его дневной работе в ресторане была сокращена, и Сюэ, который надеется вскоре найти работу, переключились на уличную торговлю.

«Я ищу работу, а также работаю в ларьке», — сказал Сюэ, который изучал человеческие ресурсы. Она только отсутствовала в течение прошлых трех дней, и прибыль пока не была большой. «Мы вышли, потому что политика расслабляет, и больше нечего делать», — говорит она.

Мэн, который должен заработать достаточно, чтобы вернуться домой в провинцию Гуандун на юге, чтобы поддержать двух родителей, его жену и двух маленьких детей, объединился с коллегой, чтобы купить оборудование для своего ларька с продуктами — около 5000 юаней (700 долларов США ) или два месяца своей зарплаты в ресторане. В хорошую ночь они могут продать около 100 порций по 10 юаней каждая ($ 1,40).

Он тратит на приготовление еды свой час обеда, чтобы он мог идти прямо с работы на установку своего прилавка с едой, и не идет домой около 3 часов ночи. «Мне повезло, если я сплю три или четыре часа. Но другого пути нет », — говорит он.

Уличные торговцы Китая когда-то считались символом растущей рыночной экономики страны в 1980-х годах, и в разное время их продвигали в борьбе с безработицей, например, в 1990-е годы во время массовых увольнений, когда государственные компании были приватизированы. Эксперты говорят, что они играют ключевую роль в городах, обеспечивая занятость для населения с низкой квалификацией, а также источником дешевой еды для более бедных жителей, многие из которых являются трудящимися-мигрантами.





Уличный продуктовый киоск в Пекине.



Уличный продуктовый киоск в Пекине. Фотография: Грег Бейкер / AFP / Getty Images

Эксперты говорят, что не ясно, изменилось ли отношение к ним со стороны правительства. «Является ли вендинг охваченным таким способом, который рассматривает улицу как место, где люди, даже сельские жители, должны иметь возможность зарабатывать на жизнь? Я не уверен. Это еще одна нисходящая инициатива, а не намеренный ответ на местные потребности, — сказала Эми Хансер, доцент кафедры социологии в Университете Британской Колумбии, которая занимается вопросами неравенства и городского Китая.

В дни, прошедшие после выступления Ли, власти начали ограничивать общественное волнение. В директивах пропагандистских органов указывалось, что новостные агентства должны удалять контент, связанный с Дитан экономия во избежание «раскручивания» темы. На Weibo некоторые хэштеги, связанные с темой, оказались заблокированными. Власти Пекина уже заявили, что столица «не подходит» для уличных торговцев.

Эта капризность может быть вызвана тем, что ослабление политики в отношении поставщиков станет редким примером ослабления социального контроля. В течение большей части последнего десятилетия такие города, как Пекин, стали объектом более строгого городского регулирования: от запрета «нецивилизованного поведения» — например, «бикини в Пекине», когда мужчины летом свертывают рубашки, — до усилий по избавлению города от таковых. называется «низкое население» трудящихся-мигрантов.

«Мы видим китайское общество под все большим контролем. Все становится более строгим, и вдруг мы видим какое-то пространство », — сказал Сюй Цзяньхуа из отдела социологии Университета Макао, который исследовал уличную торговлю в Гуанчжоу. «Я не думаю, что речь идет о стольких людях, которые в восторге от вендинга. Это возможность увидеть ослабление контроля ».

Сюй видит нынешнюю поддержку уличных торговцев как временную меру в ответ на Covid, а не реальное изменение представления правительства о неформальной экономике и формирование идей о городах.

«Общая идея о том, что является современным, что такое хороший город, я не думаю, изменилась», — сказал он. «Современное означает чистый, аккуратный, небоскреб от крупных компаний и умных городов».

Для Мэн бизнес уличных киосков также временный. Пекин не ослабил свою политику в отношении поставщиков. Поскольку его партнер быстро размешивает жареную рисовую лапшу с яйцом, соусом и овощами, он принимает заказы и подает еду в маленьких мисках из пенопласта и паре одноразовых палочек для еды.

«Наши клиенты очень рады видеть нас. Некоторые говорили, что не могут найти еду даже после долгой прогулки. Так что это очень удобно », — сказал он.

Но Мэн не планирует делать это вечно. Чэнгуань или полиция муниципального управления имеет репутацию злоупотребления, иногда избиения уличных торговцев. Штрафы тоже крутые. «В киоске нет стабильности. Даже если ты не пойман сегодня. Вы можете попасться завтра.

Дополнительное сообщение Лилиан Ян

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

AliExpress WW
%d такие блоггеры, как: